Dear reader,

whoever steals our dreams ties us to the ground, draws boundaries. It is the extra-cosmic cosmos of our imagination that is limitless - detached from space and time and full of potential. Our desires give him form, our desires give him life. Colorful clouds of imagination, self-fulfillment, peace and serenity emerge from a dark universe. Places of retreat or places of rest shine like stars on the firmament. They give us refuge and orientation. You make us dream and hope.

Traumwelten.

We reflect the diversity of this term in this magazine again and send you on an inspiring journey through the various facets of dream, fantasy and desire. We dream both at night and during the day - it happens subconsciously or intentionally. Each and every one of us has endless possibilities to individually define his own dream world: From the nightly dream to hypnosis, from science fiction and video games to digital illusory worlds and psychoactive drugs. People can also find their dream world in fantasy, surrealism and music.

Be an astronaut on a flight abroad. Be an discoverer of the splendid expanse of fantasy and fiction. Be a pioneer of your own augmented reality.

The editors hope you enjoy reading

Ps.: Bevor du richtig in das Magazin startest hast du Lust auf ein Puzzle zur Einstimmung auf das Thema? Dann folgen diesem Link, bei erfolgreichem Lösen des Rätsels wartet sogar eine Belohnung auf dich.